umile

umile /'umile/ [dal lat. humĭlis, propr. "poco elevato da terra", der. di humus "terra"].

■ agg.

1.

a. [di condizione sociale, origine e sim., di rango non elevato: essere di u. origini ] ▶◀ modesto, popolano, popolare, semplice. ↑ basso, infimo, plebeo. ◀▶ aristocratico, elevato, nobile.

b. [di casa, vestito e sim., privo di lusso: un'u. casetta ] ▶◀ modesto, semplice. ↑ dimesso, misero, povero, squallido. ◀▶ lussuoso, sfarzoso, sontuoso.

c. [di atteggiamento, discorso e sim., presentato con tono non impositivo] ▶◀ dimesso, sommesso. ◀▶ fiero, orgoglioso. ↑ arrogante.

d. [di lavoro, occupazione e sim., che non dà soddisfazione e non mette in luce le qualità di una persona] ▶◀ semplice. ↑ basso, meschino, servile. ◀▶ appagante, gratificante, qualificante. ↑ importante, prestigioso.

2.

a. [di persona, che non si dà arie per i successi raggiunti: è un grande scienziato, eppure è molto u. ] ▶◀ alla mano, modesto. ◀▶ borioso, spocchioso, superbo, tronfio, (lett.) ventoso.

b. [di persona, che assume un atteggiamento di rispetto e di sottomissione verso gli altri: è molto u. con i superiori ] ▶◀ riguardoso, rispettoso, riverente. ↑ ossequioso, servile. ◀▶ irriguardoso, irrispettoso, irriverente. ↑ insolente.

3. (ant., non com.) [con riferimento a un'opera letteraria e sim., di tono dimesso e semplice: stile u. ] ◀▶ alto, elevato.

■ s.m. e f.

1. [chi non si inorgoglisce per le proprie doti e ha un atteggiamento di rispetto verso gli altri] ▶◀ modesto. ◀▶ arrogante, borioso, spocchioso, (tosc.) stronfione, superbo.

2. [chi ha origini socialmente non elevate: amare gli u. ] ▶◀ popolano. ↑ plebeo. ◀▶ aristocratico, nobile, potente, (ant.) potentato, signore. [⍈ ricco]